1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Musica] 2 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 [Musica] 3 00:00:15,000 --> 00:00:25,000 [Musica] 4 00:00:25,000 --> 00:00:47,000 [Musica] 5 00:00:47,000 --> 00:00:54,000 [Musica] 6 00:00:54,000 --> 00:01:07,000 [Musica] 7 00:01:07,000 --> 00:01:32,000 [Musica] 8 00:01:32,000 --> 00:01:42,000 [Musica] 9 00:01:42,000 --> 00:01:52,000 [Musica] 10 00:01:52,000 --> 00:02:02,000 [Musica] 11 00:02:02,000 --> 00:02:12,000 [Musica] 12 00:02:12,000 --> 00:02:22,000 [Musica] 13 00:02:22,000 --> 00:02:32,000 [Musica] 14 00:02:32,000 --> 00:02:42,000 [Musica] 15 00:02:42,000 --> 00:02:52,000 [Musica] 16 00:02:52,000 --> 00:03:02,000 [Musica] 17 00:03:02,000 --> 00:03:12,000 [Musica] 18 00:03:12,000 --> 00:03:18,000 [Musica] 19 00:03:18,000 --> 00:03:28,000 [Musica] 20 00:03:28,000 --> 00:03:38,000 [Musica] 21 00:03:38,000 --> 00:03:48,000 [Musica] 22 00:03:48,000 --> 00:03:58,000 [Musica] 23 00:03:58,000 --> 00:04:06,000 [Musica] 24 00:04:06,000 --> 00:04:16,000 [Musica] 25 00:04:16,000 --> 00:04:26,000 [Musica] 26 00:04:26,000 --> 00:04:34,000 [Musica] 27 00:04:34,000 --> 00:04:44,000 [Musica] 28 00:04:44,000 --> 00:04:54,000 [Musica] 29 00:04:54,000 --> 00:05:04,000 [Musica] 30 00:05:04,000 --> 00:05:14,000 [Musica] 31 00:05:14,000 --> 00:05:24,000 [Musica] 32 00:05:24,000 --> 00:05:34,000 [Musica] 33 00:05:34,000 --> 00:05:44,000 [Musica] 34 00:05:44,000 --> 00:05:54,000 [Musica] 35 00:05:54,000 --> 00:06:04,000 [Musica] 36 00:06:04,000 --> 00:06:14,000 [Musica] 37 00:06:14,000 --> 00:06:24,000 [Musica] 38 00:06:24,000 --> 00:06:34,000 [Musica] 39 00:06:34,000 --> 00:06:44,000 [Musica] 40 00:06:44,000 --> 00:06:54,000 [Musica] 41 00:06:54,000 --> 00:07:04,000 [Musica] 42 00:07:04,000 --> 00:07:14,000 [Musica] 43 00:07:14,000 --> 00:07:24,000 [Musica] 44 00:07:24,000 --> 00:07:34,000 [Musica] 45 00:07:34,000 --> 00:07:42,000 [Musica] 46 00:07:42,000 --> 00:07:52,000 [Musica] 47 00:07:52,000 --> 00:08:02,000 [Musica] 48 00:08:02,000 --> 00:08:12,000 [Musica] 49 00:08:12,000 --> 00:08:22,000 [Musica] 50 00:08:22,000 --> 00:08:32,000 [Musica] 51 00:08:32,000 --> 00:08:42,000 [Musica] 52 00:08:42,000 --> 00:08:50,000 [Musica] 53 00:08:50,000 --> 00:09:00,000 [Musica] 54 00:09:00,000 --> 00:09:10,000 [Musica] 55 00:09:10,000 --> 00:09:18,000 [Musica] 56 00:09:18,000 --> 00:09:28,000 [Musica] 57 00:09:28,000 --> 00:09:38,000 [Musica] 58 00:09:38,000 --> 00:09:46,000 [Musica] 59 00:09:46,000 --> 00:09:56,000 [Musica] 60 00:09:56,000 --> 00:10:06,000 [Musica] 61 00:10:06,000 --> 00:10:14,000 [Musica] 62 00:10:14,000 --> 00:10:24,000 [Musica] 63 00:10:24,000 --> 00:10:34,000 [Musica] 64 00:10:34,000 --> 00:10:42,000 [Musica] 65 00:10:42,000 --> 00:10:52,000 [Musica] 66 00:10:52,000 --> 00:11:02,000 [Musica] 67 00:11:02,000 --> 00:11:12,000 [Musica] 68 00:11:12,000 --> 00:11:22,000 [Musica] 69 00:11:22,000 --> 00:11:30,000 [Musica] 70 00:11:30,000 --> 00:11:40,000 [Musica] 71 00:11:40,000 --> 00:11:50,000 [Musica] 72 00:11:50,000 --> 00:11:58,000 [Musica] 73 00:11:58,000 --> 00:12:08,000 [Musica] 74 00:12:08,000 --> 00:12:18,000 [Musica] 75 00:12:18,000 --> 00:12:26,000 [Musica] 76 00:12:26,000 --> 00:12:36,000 [Musica] 77 00:12:36,000 --> 00:12:46,000 [Musica] 78 00:12:46,000 --> 00:12:56,000 [Musica] 79 00:12:56,000 --> 00:13:06,000 [Musica] 80 00:13:06,000 --> 00:13:16,000 [Musica] 81 00:13:16,000 --> 00:13:26,000 [Musica] 82 00:13:26,000 --> 00:13:36,000 [Musica] 83 00:13:36,000 --> 00:13:46,000 [Musica] 84 00:13:46,000 --> 00:13:56,000 [Musica] 85 00:13:56,000 --> 00:14:06,000 [Musica] 86 00:14:06,000 --> 00:14:14,000 [Musica] 87 00:14:14,000 --> 00:14:24,000 [Musica] 88 00:14:24,000 --> 00:14:34,000 [Musica] 89 00:14:34,000 --> 00:14:42,000 [Musica] 90 00:14:42,000 --> 00:14:52,000 [Musica] 91 00:14:52,000 --> 00:15:02,000 [Musica] 92 00:15:02,000 --> 00:15:10,000 [Musica] 93 00:15:10,000 --> 00:15:20,000 [Musica] 94 00:15:20,000 --> 00:15:30,000 [Musica] 95 00:15:30,000 --> 00:15:40,000 [Musica] 96 00:15:40,000 --> 00:15:50,000 [Musica] 97 00:15:50,000 --> 00:16:00,000 [Musica] 98 00:16:00,000 --> 00:16:10,000 [Musica] 99 00:16:10,000 --> 00:16:18,000 [Musica] 100 00:16:18,000 --> 00:16:28,000 [Musica] 101 00:16:28,000 --> 00:16:38,000 [Musica] 102 00:16:38,000 --> 00:16:46,000 [Musica] 103 00:16:46,000 --> 00:16:56,000 [Musica] 104 00:16:56,000 --> 00:17:06,000 [Musica] 105 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 [Musica] 106 00:17:14,000 --> 00:17:24,000 [Musica] 107 00:17:24,000 --> 00:17:34,000 [Musica] 108 00:17:34,000 --> 00:17:42,000 [Musica] 109 00:17:42,000 --> 00:17:52,000 [Musica] 110 00:17:52,000 --> 00:18:02,000 [Musica] 111 00:18:02,000 --> 00:18:10,000 [Musica] 112 00:18:10,000 --> 00:18:20,000 [Musica] 113 00:18:20,000 --> 00:18:30,000 [Musica] 114 00:18:30,000 --> 00:18:40,000 [Musica] 115 00:18:40,000 --> 00:18:50,000 [Musica] 116 00:18:50,000 --> 00:18:58,000 [Musica] 117 00:18:58,000 --> 00:19:08,000 [Musica] 118 00:19:08,000 --> 00:19:18,000 [Musica] 119 00:19:18,000 --> 00:19:26,000 [Musica] 120 00:19:26,000 --> 00:19:36,000 [Musica] 121 00:19:36,000 --> 00:19:46,000 [Musica] 122 00:19:46,000 --> 00:19:56,000 [Musica] 123 00:19:56,000 --> 00:20:06,000 [Musica] 124 00:20:06,000 --> 00:20:14,000 [Musica] 125 00:20:14,000 --> 00:20:24,000 [Musica] 126 00:20:24,000 --> 00:20:34,000 [Musica] 127 00:20:34,000 --> 00:20:42,000 [Musica] 128 00:20:42,000 --> 00:20:52,000 [Musica] 129 00:20:52,000 --> 00:21:02,000 [Musica] 130 00:21:02,000 --> 00:21:10,000 [Musica] 131 00:21:10,000 --> 00:21:20,000 [Musica] 132 00:21:20,000 --> 00:21:30,000 [Musica] 133 00:21:30,000 --> 00:21:38,000 [Musica] 134 00:21:38,000 --> 00:21:48,000 [Musica] 135 00:21:48,000 --> 00:21:58,000 [Musica] 136 00:21:58,000 --> 00:22:06,000 [Musica] 137 00:22:06,000 --> 00:22:16,000 [Musica] 138 00:22:16,000 --> 00:22:26,000 [Musica] 139 00:22:26,000 --> 00:22:36,000 [Musica] 140 00:22:36,000 --> 00:22:46,000 [Musica] 141 00:22:46,000 --> 00:22:56,000 [Musica] 142 00:22:56,000 --> 00:23:06,000 [Musica] 143 00:23:06,000 --> 00:23:16,000 [Musica] 144 00:23:16,000 --> 00:23:26,000 [Musica] 145 00:23:26,000 --> 00:23:36,000 [Musica] 146 00:23:36,000 --> 00:23:46,000 [Musica] 147 00:23:46,000 --> 00:23:54,000 [Musica] 148 00:23:54,000 --> 00:24:04,000 [Musica] 149 00:24:04,000 --> 00:24:14,000 [Musica] 150 00:24:14,000 --> 00:24:22,000 [Musica] 151 00:24:22,000 --> 00:24:32,000 [Musica] 152 00:24:32,000 --> 00:24:42,000 [Musica] 153 00:24:42,000 --> 00:24:52,000 [Musica] 154 00:24:52,000 --> 00:25:02,000 [Musica] 155 00:25:02,000 --> 00:25:10,000 [Musica] 156 00:25:10,000 --> 00:25:20,000 [Musica] 157 00:25:20,000 --> 00:25:30,000 [Musica] 158 00:25:30,000 --> 00:25:40,000 [Musica] 159 00:25:40,000 --> 00:25:50,000 [Musica] 160 00:25:50,000 --> 00:25:58,000 [Musica] 161 00:25:58,000 --> 00:26:08,000 [Musica] 162 00:26:08,000 --> 00:26:18,000 [Musica] 163 00:26:18,000 --> 00:26:26,000 [Musica] 164 00:26:26,000 --> 00:26:36,000 [Musica] 165 00:26:36,000 --> 00:26:46,000 [Musica] 166 00:26:46,000 --> 00:26:54,000 [Musica] 167 00:26:54,000 --> 00:27:04,000 [Musica] 168 00:27:04,000 --> 00:27:14,000 [Musica] 169 00:27:14,000 --> 00:27:22,000 [Musica] 170 00:27:22,000 --> 00:27:32,000 [Musica] 171 00:27:32,000 --> 00:27:33,174 [VUOTO_AUDIO] 172 00:27:33,174 --> 00:27:38,174 Me lo darai? 173 00:27:38,174 --> 00:27:43,174 Me lo darai? 174 00:27:43,174 --> 00:27:48,174 Akira È stato creato dopo la scomparsa di Akira. 175 00:27:48,174 --> 00:27:52,174 Mi sono sempre sentito dispiaciuto per Virchan. 176 00:27:52,174 --> 00:27:55,174 Non posso perdonare me stesso o quel ragazzo. 177 00:27:55,174 --> 00:27:59,174 Non è un barchan! 178 00:27:59,174 --> 00:28:03,174 Ehi, cosa stai facendo? 179 00:28:03,174 --> 00:28:05,174 Era piccolo 180 00:28:05,174 --> 00:28:08,174 Mi dispiace 181 00:28:08,174 --> 00:28:10,174 Non posso fare nulla 182 00:28:10,174 --> 00:28:17,174 Mi scuso 183 00:28:17,174 --> 00:28:21,174 È stato difficile per la polizia? 184 00:28:21,174 --> 00:28:24,174 la polizia non è venuta 185 00:28:24,174 --> 00:28:26,174 È così? 186 00:28:26,174 --> 00:28:29,174 Questo è ciò che mi ha aiutato 187 00:28:29,174 --> 00:28:31,174 È quella ragazza del minimarket. 188 00:28:31,174 --> 00:28:33,174 È una donna piuttosto carina, vero? 189 00:28:33,174 --> 00:28:36,174 Dopo è successo qualcosa 190 00:28:36,174 --> 00:28:37,174 Non c'è niente 191 00:28:37,174 --> 00:28:39,174 Ma da ora in poi potrebbe succedere qualcosa. 192 00:28:39,174 --> 00:28:42,174 Non va bene se fai quello che ti piace? 193 00:28:42,174 --> 00:28:44,174 È fantastico! 194 00:28:44,174 --> 00:28:48,174 Voglio sentire la tua voce! 195 00:28:48,174 --> 00:28:50,174 Ah! Bambino! 196 00:28:50,174 --> 00:28:53,174 Non sono venuto 197 00:28:53,174 --> 00:28:56,174 Non hai detto che era irragionevole? 198 00:28:56,174 --> 00:28:58,174 Cosa dovrei fare? 199 00:28:58,174 --> 00:29:00,174 Che cosa hai intenzione di fare? 200 00:29:00,174 --> 00:29:02,174 Venire! 201 00:29:02,174 --> 00:29:04,174 E se non vieni? 202 00:29:04,174 --> 00:29:07,174 Se è così, mi assumo la responsabilità. 203 00:29:07,174 --> 00:29:09,174 Ancora non capisci, vero? 204 00:29:09,174 --> 00:29:10,174 Responsabilità? 205 00:29:10,174 --> 00:29:13,174 E anche i miei figli. 206 00:29:13,174 --> 00:29:14,174 Eh? 207 00:29:14,174 --> 00:29:16,174 Stavo solo scherzando! Stavo solo scherzando! 208 00:29:16,174 --> 00:29:18,174 Aspetto! È tempo di smaltimento degli animali domestici! 209 00:29:18,174 --> 00:29:21,174 Lavoro! Lavoro! 210 00:29:21,174 --> 00:29:24,174 Puoi ancora mangiarlo anche se la data di scadenza è passata. 211 00:29:24,174 --> 00:29:26,174 Perché è una regola 212 00:29:26,174 --> 00:29:29,174 Basta essere buttati via 213 00:29:29,174 --> 00:29:32,174 È importante essere selettivi 214 00:29:32,174 --> 00:29:34,174 Esatto 215 00:29:34,174 --> 00:29:40,174 Sta a te decidere 216 00:29:41,174 --> 00:29:43,174 (suono del vento) 217 00:29:43,174 --> 00:30:09,174 (suono del vento) 218 00:30:09,174 --> 00:30:31,174 (suono del vento) 219 00:30:31,174 --> 00:30:33,174 Signor Montblanc 220 00:30:33,174 --> 00:30:35,174 Ah! 221 00:30:35,174 --> 00:30:38,174 Signor Montblanc? 222 00:30:38,174 --> 00:30:40,174 Signor Akimoto 223 00:30:40,174 --> 00:30:42,174 In entrambi i casi va bene 224 00:30:42,174 --> 00:30:45,174 In ogni caso è lo stesso 225 00:30:45,174 --> 00:30:49,174 Vivo nel magazzino laggiù. 226 00:30:49,174 --> 00:30:51,174 È una stanza vuota 227 00:30:51,174 --> 00:30:54,174 Solo 30 auto per dormire 228 00:30:54,174 --> 00:30:57,174 Perché lavori in un posto del genere? 229 00:30:57,174 --> 00:30:59,174 Un posto così? 230 00:30:59,174 --> 00:31:00,174 Sì 231 00:31:00,174 --> 00:31:03,174 Perché non sembro qualcuno in un posto del genere 232 00:31:03,174 --> 00:31:06,174 Non ho bisogno di un curriculum e vengo pagato quotidianamente. 233 00:31:06,174 --> 00:31:08,174 Riguarda quelli che non sono così. 234 00:31:08,174 --> 00:31:10,174 Piuttosto che dividere? 235 00:31:10,174 --> 00:31:13,174 Ce ne sono vari 236 00:31:13,174 --> 00:31:16,174 Le persone hanno varie circostanze 237 00:31:16,174 --> 00:31:18,174 Anche tu 238 00:31:18,174 --> 00:31:20,174 Sì 239 00:31:20,174 --> 00:31:25,174 Hai avuto figli? 240 00:31:25,174 --> 00:31:28,174 Non sono morto però. 241 00:31:28,174 --> 00:31:31,174 Ti piace quel fotografo? 242 00:31:31,174 --> 00:31:33,174 Vedo. 243 00:31:33,174 --> 00:31:36,174 Non ottengo molto però. 244 00:31:36,174 --> 00:31:38,174 È così? 245 00:31:38,174 --> 00:31:44,174 Ce ne sono vari 246 00:31:44,174 --> 00:31:46,174 Anche tu 247 00:31:46,174 --> 00:31:49,174 Nemmeno Reiko sembra qualcuno in un posto come questo. 248 00:31:49,174 --> 00:31:51,174 SÌ? 249 00:31:51,174 --> 00:31:53,174 È bellissimo 250 00:31:53,174 --> 00:31:55,174 È così? 251 00:31:55,174 --> 00:31:57,174 sì 252 00:32:01,174 --> 00:32:03,174 Questo pranzo al sacco 253 00:32:03,174 --> 00:32:06,174 L'ho portato con me in segreto. 254 00:32:06,174 --> 00:32:09,174 Devo davvero buttarlo via 255 00:32:09,174 --> 00:32:22,174 infanzia 256 00:32:22,174 --> 00:32:25,174 Mio padre mi ha comprato un piano Mon. 257 00:32:25,174 --> 00:32:27,174 torta di ramen 258 00:32:27,174 --> 00:32:29,174 Vorrei essere felice con la torta ramen 259 00:32:29,174 --> 00:32:32,174 Compro sempre Montplan 260 00:32:32,174 --> 00:32:36,174 Volevo provare altre torte ogni tanto. 261 00:32:36,174 --> 00:32:37,174 Guarda 262 00:32:37,174 --> 00:32:39,174 È una torta di ramen 263 00:32:39,174 --> 00:32:42,174 Vedere la faccia felice di mio padre 264 00:32:42,174 --> 00:32:45,174 Non posso dire che qualcos'altro sia migliore. 265 00:32:45,174 --> 00:32:48,174 Non lo odiavi? 266 00:32:48,174 --> 00:32:51,174 Ho iniziato a odiarlo 267 00:32:51,174 --> 00:32:53,174 E adesso? 268 00:32:53,174 --> 00:32:56,174 In qualche modo ho provato a mangiarlo. 269 00:32:56,174 --> 00:32:59,174 alcuni anni fa 270 00:32:59,174 --> 00:33:03,174 Poi è andata davvero bene 271 00:33:03,174 --> 00:33:06,174 Monplan in quel negozio 272 00:33:06,174 --> 00:33:09,174 È bello essere all'antica. 273 00:33:09,174 --> 00:33:13,174 Non siamo un franchising. 274 00:33:13,174 --> 00:33:17,174 È stato acquistato da una vecchia fabbrica di caramelle. 275 00:33:17,174 --> 00:33:21,174 L'attuale Monplan è leggermente diverso. 276 00:33:21,174 --> 00:33:25,174 È marrone, non giallo 277 00:33:25,174 --> 00:33:28,174 mi ricorda mio padre 278 00:33:28,174 --> 00:33:36,174 Ciò che mi piace sono i bambini 279 00:33:36,174 --> 00:33:40,174 Montplan 280 00:33:40,174 --> 00:33:44,174 Sono un sostituto di un bambino? 281 00:33:44,174 --> 00:33:47,174 Lo lascio a te 282 00:33:47,174 --> 00:33:50,174 Lo sto facendo 283 00:33:50,174 --> 00:33:53,174 Perché? 284 00:33:53,174 --> 00:33:56,174 Vuoi smettere? 285 00:33:56,174 --> 00:33:59,174 Non mi fermerò 286 00:33:59,174 --> 00:34:02,174 Cosa? 287 00:34:02,174 --> 00:34:05,174 Quando sorridi, le tue viscere si muovono 288 00:34:05,174 --> 00:34:10,174 Ci si sente bene 289 00:34:10,174 --> 00:34:17,174 Questa è la prima volta che faccio sesso mentre parlo. 290 00:34:17,174 --> 00:34:21,174 Mi sento connesso 291 00:34:21,174 --> 00:34:23,174 Reiko-san 292 00:34:23,174 --> 00:34:25,174 Reiko sta bene 293 00:34:25,174 --> 00:34:27,174 Reiko 294 00:34:27,174 --> 00:34:30,174 Signor Monplan 295 00:34:30,174 --> 00:34:42,174 Mi colpirai? 296 00:34:49,174 --> 00:34:53,174 Dopotutto è meglio lasciar perdere 297 00:34:53,174 --> 00:34:55,174 Sì 298 00:34:55,174 --> 00:35:00,174 Mi sento uno stupido ad avere grandi speranze in qualcosa. 299 00:35:00,174 --> 00:35:03,174 Sì 300 00:35:03,174 --> 00:35:08,174 Voglio uscire da questo posto 301 00:35:08,174 --> 00:35:12,174 Puoi prestarmi dei soldi? 302 00:35:12,174 --> 00:35:15,174 Che diavolo? 303 00:35:15,174 --> 00:35:17,174 Grazie per il tuo duro lavoro 304 00:35:17,174 --> 00:35:20,174 Grazie per il tuo duro lavoro 305 00:35:20,174 --> 00:35:38,174 Ah 306 00:35:38,174 --> 00:35:41,174 Minimarket 307 00:35:41,174 --> 00:35:44,174 Grazie come sempre 308 00:35:45,174 --> 00:35:48,174 Quello 309 00:35:48,174 --> 00:35:50,174 Ah 310 00:35:50,174 --> 00:35:52,174 Te l'ho detto 311 00:35:52,174 --> 00:35:55,174 Mi piace 312 00:35:55,174 --> 00:35:59,174 perché non puoi ascoltarmi? 313 00:35:59,174 --> 00:36:02,174 E' un cattivo ragazzo 314 00:36:02,174 --> 00:36:05,174 Questo ragazzo 315 00:36:05,174 --> 00:36:08,174 Coloma 316 00:36:08,174 --> 00:36:12,174 Coloma 317 00:36:12,174 --> 00:36:15,174 No, non va bene. 318 00:36:15,174 --> 00:36:18,174 L'ho fatto 319 00:36:18,174 --> 00:36:21,174 Ah 320 00:36:21,174 --> 00:36:24,174 E' un cattivo ragazzo 321 00:36:24,174 --> 00:36:27,174 spaventoso 322 00:36:27,174 --> 00:36:29,174 davvero 323 00:36:29,174 --> 00:36:32,174 studiare 324 00:36:32,174 --> 00:36:35,174 Studia! 325 00:36:35,174 --> 00:36:38,174 Ah 326 00:36:38,174 --> 00:36:41,174 Studia! 327 00:36:41,174 --> 00:36:44,174 Studio! 328 00:36:44,174 --> 00:36:47,174 Studio! 329 00:36:47,174 --> 00:36:50,174 Per favore, scusami 330 00:36:50,174 --> 00:36:53,174 svegliati 331 00:36:53,174 --> 00:36:56,174 Era attaccato a qualcosa 332 00:36:56,174 --> 00:36:59,174 Bene 333 00:36:59,174 --> 00:37:03,174 Sei così stanco 334 00:37:03,174 --> 00:37:06,174 Questo è più sveglio 335 00:37:06,174 --> 00:37:09,174 Guarda 336 00:37:09,174 --> 00:37:11,174 come questo cattivo ragazzo 337 00:37:11,174 --> 00:37:14,174 Puoi anche lavarlo via con l'adesivo istantaneo. 338 00:37:14,174 --> 00:37:16,174 Questo è tutto 339 00:37:16,174 --> 00:37:19,174 Guarda 340 00:37:19,174 --> 00:37:21,174 Cosa ne pensi? 341 00:37:21,174 --> 00:37:24,174 È pericoloso 342 00:37:24,174 --> 00:37:26,174 Bene 343 00:37:26,174 --> 00:37:28,174 Un po' 344 00:37:28,174 --> 00:37:30,174 Ah 345 00:37:30,174 --> 00:37:33,174 Non perderò 346 00:37:33,174 --> 00:37:36,174 Non perderò 347 00:37:36,174 --> 00:37:39,174 Non perderò 348 00:37:39,174 --> 00:37:49,174 Solo io posso farlo 349 00:37:49,174 --> 00:37:52,174 Guardati 350 00:37:52,174 --> 00:37:55,174 Cosa ne pensi? 351 00:37:55,174 --> 00:37:59,174 È pericoloso 352 00:37:59,174 --> 00:38:01,174 Assolutamente no 353 00:38:01,174 --> 00:38:03,174 Potrei essere in grado di farlo 354 00:38:03,174 --> 00:38:07,174 posso farlo 355 00:38:07,174 --> 00:38:10,174 posso farlo 356 00:38:10,174 --> 00:38:13,174 Già lì 357 00:38:13,174 --> 00:38:16,174 Già lì 358 00:38:16,174 --> 00:38:21,174 Ok 359 00:38:21,174 --> 00:38:24,174 vieni 360 00:38:24,174 --> 00:38:27,174 Va bene 361 00:38:27,174 --> 00:38:30,174 Bene allora 362 00:38:30,174 --> 00:38:40,174 È pericoloso 363 00:38:40,174 --> 00:38:52,174 Incredibile 364 00:38:54,174 --> 00:38:57,174 caldo 365 00:38:57,174 --> 00:39:06,174 È pericoloso 366 00:39:22,174 --> 00:39:25,174 È così bello 367 00:39:50,174 --> 00:39:53,174 Puoi venirmi dentro. 368 00:39:53,174 --> 00:39:56,174 Portalo dentro 369 00:39:56,174 --> 00:39:59,174 Perché va bene 370 00:39:59,174 --> 00:40:18,174 Bene 371 00:40:18,174 --> 00:40:21,174 anch'io 372 00:40:21,174 --> 00:40:24,174 Ma 373 00:40:24,174 --> 00:40:27,174 Ho fatto una specie di fuga 374 00:40:27,174 --> 00:40:30,174 Bene 375 00:40:30,174 --> 00:40:33,174 Lo toglierò comunque 376 00:40:33,174 --> 00:40:36,174 Esatto 377 00:40:36,174 --> 00:40:39,174 Forse riavviare 378 00:40:39,174 --> 00:40:43,174 Ho ancora soldi da pagare 379 00:40:43,174 --> 00:40:46,174 sì 380 00:40:47,174 --> 00:40:50,174 Altro che bagagli 381 00:40:50,174 --> 00:40:53,174 Questo è tutto 382 00:40:53,174 --> 00:40:56,174 qui 383 00:40:56,174 --> 00:40:59,174 Deposito bagagli Montblanc 384 00:40:59,174 --> 00:41:02,174 Mi chiedo cosa sia successo? 385 00:41:02,174 --> 00:41:06,174 Muoio dalla voglia di farlo 386 00:41:07,174 --> 00:41:10,174 Oh 387 00:41:10,174 --> 00:41:13,174 Oh 388 00:41:13,174 --> 00:41:16,174 Oh 389 00:41:16,174 --> 00:41:19,174 Oh 390 00:41:19,174 --> 00:41:22,174 Oh 391 00:41:22,174 --> 00:41:25,174 Oh 392 00:41:25,174 --> 00:41:28,174 Oh 393 00:41:28,174 --> 00:41:31,174 Oh 394 00:41:31,174 --> 00:41:34,174 Oh 395 00:41:34,174 --> 00:41:40,174 Oh 396 00:41:40,174 --> 00:41:43,174 Ci incontreremo di nuovo? 397 00:41:43,174 --> 00:41:47,174 Qualcosa 398 00:41:47,174 --> 00:41:51,174 Facciamo una pentola calda oggi? 399 00:41:51,174 --> 00:41:55,174 C'è qualcos'altro che vorresti mangiare? 400 00:41:55,174 --> 00:41:59,174 Devo tirare fuori i miei vestiti dalla borsa e sistemarli? 401 00:41:59,174 --> 00:42:02,174 È meglio lavarlo 402 00:42:02,174 --> 00:42:05,174 Questo è 403 00:42:05,174 --> 00:42:08,174 sì 404 00:42:08,174 --> 00:42:11,174 sì 405 00:42:11,174 --> 00:42:14,174 sì 406 00:42:14,174 --> 00:42:17,174 sì 407 00:42:17,174 --> 00:42:20,174 sì 408 00:42:20,174 --> 00:42:23,174 sì 409 00:42:23,174 --> 00:42:26,174 sì 410 00:42:26,174 --> 00:42:29,174 Questo è 411 00:42:29,174 --> 00:42:32,174 Questo è 412 00:42:32,174 --> 00:42:35,174 non devi dire nulla 413 00:42:35,174 --> 00:42:38,174 Un po' 414 00:42:38,174 --> 00:42:41,174 me stesso 415 00:42:41,174 --> 00:42:44,174 Non hai bisogno di sapere nulla 416 00:42:44,174 --> 00:42:47,174 Non ho visto niente 417 00:42:47,174 --> 00:42:50,174 Sono scappato per 3 anni 418 00:42:50,174 --> 00:42:53,174 Bene 419 00:42:53,174 --> 00:42:56,174 Bene 420 00:42:56,174 --> 00:42:59,174 niente 421 00:42:59,174 --> 00:43:02,174 Non avevo la sensazione di commettere un crimine. 422 00:43:02,174 --> 00:43:05,174 Come previsto 423 00:43:05,174 --> 00:43:08,174 E' un male se resta così 424 00:43:08,174 --> 00:43:11,174 È meglio se non ci incontriamo più 425 00:43:11,174 --> 00:43:14,174 Non credo che nessuno abbia questo tipo di rapporto con il manager. 426 00:43:14,174 --> 00:43:17,174 Non te ne accorgerai 427 00:43:17,174 --> 00:43:20,174 No, ma 428 00:43:20,174 --> 00:43:24,174 Proprio così 429 00:43:24,174 --> 00:43:26,174 Quando mi dicono che ci stiamo lasciando 430 00:43:26,174 --> 00:43:29,174 Non so cosa farò 431 00:43:29,174 --> 00:43:32,174 Per favore, non mettermi in imbarazzo 432 00:43:32,174 --> 00:43:35,174 E' una bugia 433 00:43:35,174 --> 00:43:38,174 Perché non avevo un padre 434 00:43:38,174 --> 00:43:41,174 Pensavo che il manager fosse mio padre. 435 00:43:41,174 --> 00:43:44,174 Chi è tuo padre? 436 00:43:44,174 --> 00:43:47,174 Non ci sarà una relazione come questa 437 00:43:47,174 --> 00:43:50,174 Esatto 438 00:43:50,174 --> 00:43:53,174 io 439 00:43:53,174 --> 00:43:56,174 Non causerò alcun problema al direttore. 440 00:43:56,174 --> 00:43:59,174 Ehi 441 00:43:59,174 --> 00:44:11,174 destinazione 442 00:44:11,174 --> 00:44:17,914 Dove stai andando... 443 00:44:17,914 --> 00:44:21,754 Sembra brutto Re secondo 444 00:44:21,754 --> 00:44:28,054 Dash Tutto andrà meglio 445 00:44:28,054 --> 00:44:31,054 Fa così male 446 00:44:31,054 --> 00:44:35,534 Un centesimo? 447 00:44:39,814 --> 00:44:43,814 Suki… Suki… 448 00:44:43,814 --> 00:44:47,814 (urlo) 449 00:44:47,814 --> 00:45:12,814 (urlo) 450 00:45:13,814 --> 00:45:16,814 (urlo) 451 00:45:16,814 --> 00:45:45,814 (urlo) 452 00:45:45,814 --> 00:45:48,814 Voglio stare con te per sempre... 453 00:45:48,814 --> 00:45:52,814 Ehi... ehi, voglio stare con te per sempre... 454 00:45:52,814 --> 00:46:00,814 (urlo) 455 00:46:00,814 --> 00:46:03,814 Non c'era niente. 456 00:46:03,814 --> 00:46:05,814 Ha frequentato un'università di medie dimensioni 457 00:46:05,814 --> 00:46:08,814 Trova un lavoro presso un'azienda di medie dimensioni 458 00:46:08,814 --> 00:46:10,814 sposarsi in qualche modo 459 00:46:10,814 --> 00:46:14,814 Mi chiedo se sia qualcosa del genere 460 00:46:14,814 --> 00:46:17,814 Sono appena venuto qui sul serio. 461 00:46:17,814 --> 00:46:20,814 Vivi senza alcun inconveniente 462 00:46:20,814 --> 00:46:22,814 Ho anche un figlio 463 00:46:22,814 --> 00:46:26,814 Ma non c'è niente di speciale 464 00:46:26,814 --> 00:46:29,814 Lo stimolo è invariato 465 00:46:29,814 --> 00:46:33,814 Pensavo di essere io 466 00:46:33,814 --> 00:46:37,814 Ma? 467 00:46:37,814 --> 00:46:40,814 Ho i miei momenti drammatici. 468 00:46:40,814 --> 00:46:43,814 ho pensato 469 00:46:44,814 --> 00:46:46,814 Ma 470 00:46:46,814 --> 00:46:55,814 Vorrei che fossimo nati nella stessa epoca 471 00:46:55,814 --> 00:46:57,814 Esatto 472 00:46:57,814 --> 00:47:03,814 nessuno sa di noi 473 00:47:03,814 --> 00:47:06,814 Voglio andare da qualche parte lontano 474 00:47:10,814 --> 00:47:13,814 Paesi esteri ecc. 475 00:47:13,814 --> 00:47:15,814 Sì 476 00:47:15,814 --> 00:47:24,814 Sembri turbato 477 00:47:24,814 --> 00:47:29,814 Voglio fare tutto il possibile per il futuro. 478 00:47:29,814 --> 00:47:32,814 Mi dispiace 479 00:47:32,814 --> 00:47:34,814 Sì 480 00:47:34,814 --> 00:47:39,814 (Risate) 481 00:47:39,814 --> 00:47:43,814 rubare i soldi dell'azienda 482 00:47:43,814 --> 00:47:46,814 Devo scappare? 483 00:47:46,814 --> 00:47:53,814 Che diavolo? 484 00:47:53,814 --> 00:47:57,814 Sono rimasto sorpreso 485 00:47:57,814 --> 00:48:02,814 (Risate) 486 00:48:02,814 --> 00:48:07,814 (Risate) 487 00:48:07,814 --> 00:48:11,814 Sono stato ingannato. 488 00:48:11,814 --> 00:48:14,814 Sei stato ingannato? 489 00:48:14,814 --> 00:48:17,814 Mi è stato detto che avevo problemi con i debiti dei miei genitori. 490 00:48:17,814 --> 00:48:21,814 All'inizio avevo intenzione di farlo solo un po'. 491 00:48:21,814 --> 00:48:26,814 Era facile manipolare i soldi dell'azienda. 492 00:48:26,814 --> 00:48:30,814 L'ho fatto ogni giorno. 493 00:48:30,814 --> 00:48:35,814 Sognavo seriamente di vivere all'estero con la mia ragazza. 494 00:48:35,814 --> 00:48:39,814 Trasferire i soldi dell'azienda ai corsi 495 00:48:39,814 --> 00:48:43,814 L'ho recuperato e gliel'ho dato. 496 00:48:43,814 --> 00:48:47,814 Come previsto, ero occupato al lavoro. 497 00:48:47,814 --> 00:48:50,814 Avevo intenzione di scappare 498 00:48:50,814 --> 00:48:55,814 Ma lei ha un uomo 499 00:48:56,814 --> 00:49:00,814 Mi sono trasformato in una tabla. 500 00:49:00,814 --> 00:49:04,814 Non ha niente a che fare con me 501 00:49:04,814 --> 00:49:07,814 Scappiamo insieme 502 00:49:07,814 --> 00:49:11,814 Non sei un idiota? Non contattarmi più. 503 00:49:11,814 --> 00:49:14,814 Il denaro è 504 00:49:14,814 --> 00:49:16,814 Cosa intendi? 505 00:49:16,814 --> 00:49:19,814 sono per te 506 00:49:19,814 --> 00:49:22,814 Smettila, è disgustoso 507 00:49:24,814 --> 00:49:27,814 Ridammi indietro, accetterò 508 00:49:27,814 --> 00:49:30,814 Va bene? 509 00:49:30,814 --> 00:49:33,814 Sono stato lasciato a essere catturato. 510 00:49:33,814 --> 00:49:37,814 Non ci sono prove, vero? 511 00:49:37,814 --> 00:49:40,814 Ci sono molte cose che nessuno sa a riguardo. 512 00:49:40,814 --> 00:49:43,814 Saggio 513 00:49:43,814 --> 00:49:46,814 Non lo so 514 00:49:47,814 --> 00:49:50,814 (urlo) 515 00:49:50,814 --> 00:50:05,814 La mia testa è diventata completamente bianca 516 00:50:05,814 --> 00:50:09,814 Ciò che è fatto è fatto 517 00:50:09,814 --> 00:50:12,814 È naturale farsi prendere. 518 00:50:13,814 --> 00:50:16,814 Me ne pento 519 00:50:16,814 --> 00:50:21,814 Non potrò in alcun modo trovare un lavoro decente in futuro. 520 00:50:21,814 --> 00:50:24,814 Ho rotto tutto 521 00:50:24,814 --> 00:50:29,814 Sto diventando ridicolo 522 00:50:29,814 --> 00:50:33,814 Ma se le cose continuano così mi sentirò troppo stupido. 523 00:50:33,814 --> 00:50:36,814 Ho deciso di scappare finché non è avvenuto l'incidente. 524 00:50:36,814 --> 00:50:39,814 quel momento 525 00:50:39,814 --> 00:50:42,814 Al mio corpo pigro 526 00:50:42,814 --> 00:50:45,814 L'ultima energia era lì 527 00:50:45,814 --> 00:50:49,814 Che ne dici di un incidente? 528 00:50:49,814 --> 00:50:52,814 4 anni rimasti 529 00:50:52,814 --> 00:50:57,814 Puoi scappare per altri 4 anni con questi soldi? 530 00:50:57,814 --> 00:51:01,814 Non voglio spendere soldi 531 00:51:01,814 --> 00:51:07,814 Se avessi un incidente, penserei di comprare qualunque cosa abbia l'azienda. 532 00:51:08,814 --> 00:51:10,814 Non capisco 533 00:51:10,814 --> 00:51:13,814 Cosa fare se si ha un incidente 534 00:51:13,814 --> 00:51:16,814 Non capisco 535 00:51:16,814 --> 00:51:18,814 Ma 536 00:51:18,814 --> 00:51:22,814 È difficile vivere in modo discreto 537 00:51:22,814 --> 00:51:26,814 Sono un po' stanco 538 00:51:26,814 --> 00:51:29,814 Con te in quei momenti 539 00:51:29,814 --> 00:51:32,814 Ho incontrato un bambino esempio 540 00:51:34,814 --> 00:51:38,814 Il principio è semplicemente buttare via tutto qui. 541 00:51:38,814 --> 00:51:44,814 Indosserò la pelle 542 00:51:44,814 --> 00:51:48,814 Un giorno dovrò partire 543 00:51:48,814 --> 00:51:50,814 Se mi prendono 544 00:51:50,814 --> 00:51:53,814 Denuncerò il reato di occultamento del colpevole. 545 00:51:53,814 --> 00:51:56,814 Ok, e tu? 546 00:51:56,814 --> 00:52:01,814 Ho usato molti nomi 547 00:52:01,814 --> 00:52:04,814 Il mio vero nome è diverso. 548 00:52:04,814 --> 00:52:07,814 Qual è il tuo vero nome? 549 00:52:07,814 --> 00:52:10,814 Montplan 550 00:52:10,814 --> 00:52:14,814 Non mi interessa il nome 551 00:52:14,814 --> 00:52:17,814 Sono diventato niente 552 00:52:17,814 --> 00:52:20,814 Non mi interessa 553 00:52:20,814 --> 00:52:23,814 Mont Plan va bene? 554 00:52:23,814 --> 00:52:26,814 È meglio non sapere? 555 00:52:27,814 --> 00:52:30,814 Che giorno è oggi? 556 00:52:30,814 --> 00:52:47,814 Questo denaro è stato preso 557 00:52:47,814 --> 00:52:49,814 Anche se scappi da me 558 00:52:49,814 --> 00:52:51,814 Va bene comunque 559 00:52:51,814 --> 00:52:54,814 Smetti anche di lavorare 560 00:52:54,814 --> 00:52:57,814 Vorrei poter restare qui per sempre 561 00:52:57,814 --> 00:53:00,814 Mi prenderò cura di te. 562 00:53:00,814 --> 00:53:02,814 per sempre 563 00:53:02,814 --> 00:53:04,814 assolutamente 564 00:53:05,814 --> 00:53:07,814 (urlo) 565 00:53:07,814 --> 00:53:09,814 (urlo) 566 00:53:10,814 --> 00:53:12,814 (urlo) 567 00:53:12,814 --> 00:53:14,814 (urlo) 568 00:53:14,814 --> 00:53:16,814 (urlo) 569 00:53:16,814 --> 00:53:18,814 (urlo) 570 00:53:18,814 --> 00:53:20,814 (urlo) 571 00:53:20,814 --> 00:53:22,814 (urlo) 572 00:53:22,814 --> 00:53:24,814 (urlo) 573 00:53:24,814 --> 00:53:26,814 (urlo) 574 00:53:26,814 --> 00:53:28,814 (urlo) 575 00:53:28,814 --> 00:53:30,814 (urlo) 576 00:53:30,814 --> 00:53:32,814 (urlo) 577 00:53:32,814 --> 00:53:34,814 (urlo) 578 00:53:34,814 --> 00:54:03,814 (urlo) 579 00:54:03,814 --> 00:54:05,814 7 anni 580 00:54:05,814 --> 00:54:08,814 Studente della scuola elementare di 1° elementare 581 00:54:08,814 --> 00:54:11,814 Posso chiedere? 582 00:54:11,814 --> 00:54:14,814 Ok 583 00:54:14,814 --> 00:54:16,814 Sì? 584 00:54:16,814 --> 00:54:18,814 Vuoi parlare? 585 00:54:18,814 --> 00:54:21,814 Ascolterò 586 00:54:21,814 --> 00:54:27,814 Il mio ex marito 587 00:54:27,814 --> 00:54:30,814 gestire un'azienda 588 00:54:31,814 --> 00:54:33,814 Benedetto da chi mi circonda 589 00:54:33,814 --> 00:54:35,814 sposarsi 590 00:54:35,814 --> 00:54:38,814 Ho anche un figlio 591 00:54:38,814 --> 00:54:41,814 Se lo guardi da fuori, probabilmente sarai felice. 592 00:54:41,814 --> 00:54:44,814 Sì 593 00:54:44,814 --> 00:54:47,814 mio marito ha un'amante 594 00:54:47,814 --> 00:54:51,814 Mi fanno male le orecchie 595 00:54:51,814 --> 00:54:53,814 non preoccuparti 596 00:54:53,814 --> 00:54:57,814 Sapevo che mio marito aveva un'amante 597 00:54:57,814 --> 00:55:00,814 Non volevo romperlo 598 00:55:01,814 --> 00:55:03,814 Sono felice che sembrasse felice 599 00:55:03,814 --> 00:55:07,814 Pensavo che sarebbe andato bene se lo avessi sopportato. 600 00:55:07,814 --> 00:55:14,814 Mio marito non viene a casa a trovarmi 601 00:55:14,814 --> 00:55:17,814 Shudo mi incolpa se dico che è colpa mia 602 00:55:17,814 --> 00:55:22,814 Vai in un salone di bellezza per apparire bellissima 603 00:55:22,814 --> 00:55:26,814 acquistare accessori e vestiti 604 00:55:26,814 --> 00:55:29,814 Ho iniziato a mascherare la mia solitudine 605 00:55:30,814 --> 00:55:32,814 Prima che tu te ne accorga 606 00:55:32,814 --> 00:55:36,814 L'importo dei prestiti con carta era in rapido aumento. 607 00:55:36,814 --> 00:55:40,814 Da modificare nel book interno 608 00:55:40,814 --> 00:55:46,814 Non riesco a pensare ad altro che a guadagnare denaro attraverso le vendite. 609 00:55:57,814 --> 00:56:00,814 L'uomo che ho incontrato su un sito di incontri 610 00:56:00,814 --> 00:56:03,814 Sono andato in albergo 611 00:56:03,814 --> 00:56:07,814 Quel tipo di sesso 612 00:56:07,814 --> 00:56:09,814 Ricordo solo normale 613 00:56:09,814 --> 00:56:12,814 senza che nessuno lo sappia 614 00:56:12,814 --> 00:56:14,814 Voglio tornare com'era 615 00:56:14,814 --> 00:56:16,814 Proprio quello 616 00:56:16,814 --> 00:56:19,814 Non c'era niente, vero? 617 00:56:19,814 --> 00:56:23,814 non cambia nulla 618 00:56:24,814 --> 00:56:27,814 Avevo deciso che avrei vissuto solo per i miei figli. 619 00:56:27,814 --> 00:56:32,814 Lasciato solo dalle società di carte di credito 620 00:56:32,814 --> 00:56:36,814 Shudo e suo marito l'hanno incolpata per il divorzio 621 00:56:36,814 --> 00:56:40,814 È imbarazzante 622 00:56:40,814 --> 00:56:42,814 Sì 623 00:56:42,814 --> 00:56:46,814 Ho perso i nervi 624 00:56:46,814 --> 00:56:48,814 Resta solo il debito 625 00:56:53,814 --> 00:56:55,814 Posso usarlo se necessario? 626 00:56:55,814 --> 00:56:58,814 Bene 627 00:56:58,814 --> 00:57:02,814 I miei ingredienti che mentivano sui miei sentimenti? 628 00:57:02,814 --> 00:57:08,814 Ha senso non restituirlo di persona? Ne sono sicuro 629 00:57:08,814 --> 00:57:10,814 E l'incontro? 630 00:57:10,814 --> 00:57:16,814 C'è stato un giorno in cui potevamo incontrarci per un anno dopo che ci eravamo lasciati. 631 00:57:16,814 --> 00:57:18,814 io 632 00:57:18,814 --> 00:57:22,814 C'è stato un tempo in cui non ho restituito quel bambino all'ora stabilita. 633 00:57:22,814 --> 00:57:25,814 Non potevo parlare 634 00:57:25,814 --> 00:57:28,814 la mano di quel bambino 635 00:57:28,814 --> 00:57:31,814 Non succedeva da anni 636 00:57:32,690 --> 00:57:34,690 3 anni 637 00:57:34,690 --> 00:57:36,690 Da allora in poi 638 00:57:36,690 --> 00:57:40,690 Rifiuto di accettare tutte le lettere e i regali 639 00:57:40,690 --> 00:57:43,690 Mio marito ha sposato la sua amante 640 00:57:43,690 --> 00:57:56,690 Forse 641 00:57:56,690 --> 00:57:58,690 Attualmente frequento questa scuola elementare 642 00:57:58,690 --> 00:58:00,690 Guarda Street View 643 00:58:00,690 --> 00:58:03,690 Vado a cercare quel bambino. 644 00:58:03,690 --> 00:58:05,690 Anche se non dovrebbe essere lì 645 00:58:05,690 --> 00:58:10,690 Ho provato a cercare il nome di Takumi. 646 00:58:10,690 --> 00:58:13,690 Sembro uno stalker 647 00:58:13,690 --> 00:58:16,690 Consigliato anche da Yukai 648 00:58:16,690 --> 00:58:17,690 Sì 649 00:58:17,690 --> 00:58:19,690 Sto solo immaginando 650 00:58:19,690 --> 00:58:22,690 Se io 651 00:58:22,690 --> 00:58:24,690 Di fronte a Takumi 652 00:58:24,690 --> 00:58:26,690 Se appare 653 00:58:26,690 --> 00:58:29,690 Mi chiedo che aspetto abbia quel ragazzo 654 00:58:29,690 --> 00:58:33,690 indossare bei vestiti 655 00:58:33,690 --> 00:58:35,690 andare in un parco divertimenti 656 00:58:35,690 --> 00:58:38,690 Comprami un sacco di cose che mi piacciono 657 00:58:38,690 --> 00:58:43,690 Domani è il compleanno di Takumi 658 00:58:43,690 --> 00:58:46,690 Ho deciso di venirti a trovare. 659 00:58:46,690 --> 00:58:49,690 Ho deciso di venirti a trovare. 660 00:58:50,690 --> 00:58:51,690 sì 661 00:58:52,690 --> 00:58:55,690 (bere acqua) 662 00:58:55,690 --> 00:58:58,690 (bere acqua) 663 00:58:58,690 --> 00:59:00,690 (bere acqua) 664 00:59:27,690 --> 00:59:28,690 Buongiorno 665 00:59:28,690 --> 00:59:31,690 Bene 666 00:59:31,690 --> 00:59:36,690 Pensavo che te ne fossi andato 667 00:59:36,690 --> 00:59:39,690 Sono qui 668 00:59:39,690 --> 00:59:56,690 Cosa è successo? 669 00:59:57,690 --> 00:59:59,690 Mochizuki-kun non verrà. 670 00:59:59,690 --> 01:00:01,690 Non riesco nemmeno a contattarti. 671 01:00:01,690 --> 01:00:02,690 Sì 672 01:00:02,690 --> 01:00:03,690 Stai ascoltando qualcosa? 673 01:00:03,690 --> 01:00:04,690 No 674 01:00:04,690 --> 01:00:05,690 Varie cose 675 01:00:05,690 --> 01:00:07,690 separatamente 676 01:00:07,690 --> 01:00:08,690 Cos'è? 677 01:00:08,690 --> 01:00:10,690 Sono nei guai, caldo 678 01:00:10,690 --> 01:00:12,690 Non esiste un ufficiale responsabile? 679 01:00:12,690 --> 01:00:13,690 Ufficiale responsabile? 680 01:00:13,690 --> 01:00:15,690 Sì, è lavoro. 681 01:00:15,690 --> 01:00:18,690 Non esiste un ufficiale responsabile. 682 01:00:18,690 --> 01:00:20,690 Gli ufficiali responsabili sono importanti 683 01:00:20,690 --> 01:00:22,690 Quello 684 01:00:22,690 --> 01:00:24,690 Immagino che tu non abbia un turno domani. 685 01:00:24,690 --> 01:00:25,690 E domani? 686 01:00:26,690 --> 01:00:27,690 domani 687 01:00:27,690 --> 01:00:28,690 Non vuoi entrare? 688 01:00:28,690 --> 01:00:29,690 È impossibile 689 01:00:29,690 --> 01:00:30,690 Ci metto un bambino lì dentro. 690 01:00:30,690 --> 01:00:32,690 Non esiste un bambino piccolo. 691 01:00:32,690 --> 01:00:33,690 Non riesco a gestirlo 692 01:00:33,690 --> 01:00:34,690 Non accadrà. 693 01:00:34,690 --> 01:00:36,690 Sì 694 01:00:36,690 --> 01:00:37,690 Mentire 695 01:00:37,690 --> 01:00:39,690 No? 696 01:00:39,690 --> 01:00:40,690 sì 697 01:00:40,690 --> 01:00:43,690 Non c'è davvero nient'altro da fare, vero? 698 01:00:43,690 --> 01:00:45,690 È impossibile 699 01:00:45,690 --> 01:00:48,690 Cosa ne pensi? 700 01:00:48,690 --> 01:00:51,690 Non ho bisogno di un lavoro part-time 701 01:00:52,690 --> 01:00:54,690 (telop) 702 01:00:54,690 --> 01:01:10,690 Non guardare troppo 703 01:01:10,690 --> 01:01:15,690 È imbarazzante 704 01:01:15,690 --> 01:01:16,690 È bellissimo 705 01:01:16,690 --> 01:01:18,690 Non prendermi in giro 706 01:01:18,690 --> 01:01:19,690 E' vero 707 01:01:19,690 --> 01:01:21,690 (telop) 708 01:01:21,690 --> 01:01:25,690 Se non torni entro le sette 709 01:01:25,690 --> 01:01:26,690 scappare 710 01:01:26,690 --> 01:01:29,690 Fuggire? 711 01:01:29,690 --> 01:01:31,690 A quel tempo 712 01:01:31,690 --> 01:01:32,690 Vieni catturato come un'alga giovane? 713 01:01:32,690 --> 01:01:34,690 Perché è urgentemente organizzato 714 01:01:34,690 --> 01:01:36,690 Perché sto aspettando 715 01:01:36,690 --> 01:01:39,690 Forse ti porterò qui 716 01:01:39,690 --> 01:01:40,690 Spero di vederti 717 01:01:40,690 --> 01:01:42,690 Sì 718 01:01:42,690 --> 01:01:45,690 Se potessimo incontrarci anche solo con uno sguardo 719 01:01:45,690 --> 01:01:46,690 Sì 720 01:01:47,690 --> 01:01:49,690 Sento che qualcosa può cambiare 721 01:01:49,690 --> 01:01:53,690 Per favore, vai 722 01:01:53,690 --> 01:01:56,690 Sto andando 723 01:01:56,690 --> 01:01:58,690 (telop) 724 01:02:24,690 --> 01:02:26,690 (telop) 725 01:02:26,690 --> 01:02:28,690 (telop) 726 01:02:28,690 --> 01:02:35,690 Ainagan 727 01:02:35,690 --> 01:02:36,690 Ainagan 728 01:02:36,690 --> 01:02:38,690 Quello di Ainagan 729 01:02:38,690 --> 01:02:40,690 Volevo incontrarti 730 01:02:40,690 --> 01:02:42,690 Volevo incontrarti 731 01:02:43,690 --> 01:02:45,690 (telop) 732 01:02:45,690 --> 01:02:58,690 Volevo incontrarti 733 01:02:59,690 --> 01:03:01,690 (telop) 734 01:03:01,690 --> 01:03:03,690 (telop) 735 01:03:03,690 --> 01:03:05,690 (telop) 736 01:03:05,690 --> 01:03:07,690 (telop) 737 01:03:07,690 --> 01:03:09,690 (telop) 738 01:03:09,690 --> 01:03:11,690 (telop) 739 01:03:11,690 --> 01:03:13,690 (telop) 740 01:03:13,690 --> 01:03:15,690 (telop) 741 01:03:15,690 --> 01:03:17,690 (telop) 742 01:03:17,690 --> 01:03:19,690 (telop) 743 01:03:19,690 --> 01:03:21,690 (telop) 744 01:03:21,690 --> 01:03:23,690 (telop) 745 01:03:50,690 --> 01:03:52,690 Volevo incontrarti 746 01:03:52,690 --> 01:03:54,690 Volevo incontrarti 747 01:03:54,690 --> 01:03:57,690 Volevo incontrarti 748 01:03:57,690 --> 01:04:00,690 Volevo incontrarti 749 01:04:00,690 --> 01:04:03,690 Volevo incontrarti 750 01:04:03,690 --> 01:04:05,690 (telop) 751 01:04:05,690 --> 01:04:07,690 (telop) 752 01:04:07,690 --> 01:04:09,690 (telop) 753 01:04:09,690 --> 01:04:11,690 (telop) 754 01:04:11,690 --> 01:04:13,690 (telop) 755 01:04:13,690 --> 01:04:15,690 (telop) 756 01:04:15,690 --> 01:04:17,690 (telop) 757 01:04:17,690 --> 01:04:19,690 (telop) 758 01:04:19,690 --> 01:04:21,690 (telop) 759 01:04:21,690 --> 01:04:30,690 (telop) 760 01:04:30,690 --> 01:04:43,690 (telop) 761 01:04:43,690 --> 01:04:56,690 (telop) 762 01:04:56,690 --> 01:05:11,690 (telop) 763 01:05:11,690 --> 01:05:40,690 (telop) 764 01:05:40,690 --> 01:05:42,690 (telop) 765 01:05:42,690 --> 01:06:06,690 Mangia 766 01:06:07,690 --> 01:06:09,690 E' schiacciato però 767 01:06:09,690 --> 01:06:16,690 Vorrei averti incontrato a prima vista 768 01:06:16,690 --> 01:06:20,690 Non era che sperassi in qualcosa. 769 01:06:20,690 --> 01:06:22,690 solo per un po' 770 01:06:22,690 --> 01:06:25,690 Vorrei poter mangiare monbura con quella ragazza. 771 01:06:25,690 --> 01:06:27,690 Sì 772 01:06:27,690 --> 01:06:32,690 Continuavo a vedere studenti sposati. 773 01:06:32,690 --> 01:06:35,690 Non si trovava da nessuna parte. 774 01:06:36,690 --> 01:06:38,690 L'ho cercato fino ad ora 775 01:06:38,690 --> 01:06:39,690 Ma 776 01:06:39,690 --> 01:06:43,690 Non si trovava da nessuna parte. 777 01:06:43,690 --> 01:06:56,690 È delizioso 778 01:06:56,690 --> 01:07:00,690 Ma non è questo. 779 01:07:01,690 --> 01:07:03,690 (telop) 780 01:07:03,690 --> 01:07:08,690 (telop) 781 01:07:24,690 --> 01:07:34,690 (telop) 782 01:07:35,690 --> 01:07:37,690 (telop) 783 01:07:37,690 --> 01:07:39,690 (telop) 784 01:07:39,690 --> 01:07:41,690 (telop) 785 01:07:41,690 --> 01:07:43,690 (telop) 786 01:07:44,690 --> 01:07:46,690 (telop) 787 01:08:12,690 --> 01:08:14,690 Hai mai visto questa persona? 788 01:08:14,690 --> 01:08:17,690 Sai? 789 01:08:17,690 --> 01:08:20,690 Penso che fosse lui a offrirmi spesso il pranzo a casa mia. 790 01:08:20,690 --> 01:08:21,690 È vero? 791 01:08:21,690 --> 01:08:25,690 Buongiorno 792 01:08:25,690 --> 01:08:27,690 Nene 793 01:08:27,690 --> 01:08:29,690 questa persona 794 01:08:29,690 --> 01:08:30,690 Non è quello il mio cliente? 795 01:08:30,690 --> 01:08:32,690 Sai? 796 01:08:32,690 --> 01:08:35,690 L'hai visto? 797 01:08:35,690 --> 01:08:39,690 Cosa ne pensi? 798 01:08:40,690 --> 01:08:43,690 Non ricordo bene il volto del cliente. 799 01:08:43,690 --> 01:08:46,690 Immagino che lavori in quel grande magazzino laggiù. 800 01:08:46,690 --> 01:08:49,690 Cosa ne pensi? 801 01:08:49,690 --> 01:08:53,690 Sei un assassino? 802 01:08:53,690 --> 01:08:56,690 Quest'area è piena di cose che non sono nemmeno registri. 803 01:08:56,690 --> 01:08:59,690 No, è a pagamento. 804 01:08:59,690 --> 01:09:03,690 Quindi non è poi così male? 805 01:09:03,690 --> 01:09:05,690 Sei una persona cattiva 806 01:09:05,690 --> 01:09:07,690 Esatto 807 01:09:08,690 --> 01:09:10,690 Non uscire e resta a casa 808 01:09:10,690 --> 01:09:12,690 (telop) 809 01:09:12,690 --> 01:09:14,690 (telop) 810 01:09:14,690 --> 01:09:16,690 (telop) 811 01:09:16,690 --> 01:09:18,690 (telop) 812 01:09:18,690 --> 01:09:20,690 (telop) 813 01:09:20,690 --> 01:09:22,690 (telop) 814 01:09:22,690 --> 01:09:24,690 (telop) 815 01:09:25,690 --> 01:09:27,690 (telop) 816 01:09:53,690 --> 01:09:54,690 Cos'è questo? 817 01:09:54,690 --> 01:09:59,690 Non c'è niente del genere 818 01:09:59,690 --> 01:10:04,690 Mi è rimasto qualcosa del genere 819 01:10:05,690 --> 01:10:07,690 (telop) 820 01:10:07,690 --> 01:10:09,690 (telop) 821 01:10:10,690 --> 01:10:12,690 (telop) 822 01:10:12,690 --> 01:10:14,690 (telop) 823 01:10:14,690 --> 01:10:16,690 (telop) 824 01:10:17,690 --> 01:10:19,690 (telop) 825 01:10:19,690 --> 01:10:21,690 (telop) 826 01:10:21,690 --> 01:10:23,690 (telop) 827 01:10:23,690 --> 01:10:25,690 (telop) 828 01:10:25,690 --> 01:10:27,690 (telop) 829 01:10:27,690 --> 01:10:29,690 (telop) 830 01:10:29,690 --> 01:10:31,690 (telop) 831 01:10:31,690 --> 01:10:33,690 (telop) 832 01:10:33,690 --> 01:10:35,690 (telop) 833 01:10:35,690 --> 01:10:40,690 (telop) 834 01:10:40,690 --> 01:10:42,690 (telop) 835 01:10:42,690 --> 01:10:44,690 (telop) 836 01:10:44,690 --> 01:11:04,690 (telop) 837 01:11:04,690 --> 01:11:06,690 (telop) 838 01:11:06,690 --> 01:11:30,690 Benvenuto adesso 839 01:11:32,690 --> 01:11:34,690 Il direttore è dietro 840 01:11:34,690 --> 01:11:40,690 Asuka-san 841 01:11:40,690 --> 01:11:41,690 Perché è un veicolo 842 01:11:41,690 --> 01:11:51,690 È una responsabilità 843 01:11:51,690 --> 01:11:52,690 responsabilità 844 01:11:52,690 --> 01:11:53,690 maschera 845 01:11:53,690 --> 01:11:56,690 È un avvertimento? 846 01:11:56,690 --> 01:12:00,690 Cos'è Keibetsu? 847 01:12:00,690 --> 01:12:02,690 Avvertendo 848 01:12:02,690 --> 01:12:03,690 Avvertendo 849 01:12:03,690 --> 01:12:09,690 Avvertendo 850 01:12:09,690 --> 01:12:10,690 Avvertendo 851 01:12:11,690 --> 01:12:12,690 Avvertendo 852 01:12:13,690 --> 01:12:14,690 Avvertendo 853 01:12:15,690 --> 01:12:16,690 Avvertendo 854 01:12:17,690 --> 01:12:18,690 Avvertendo 855 01:12:19,690 --> 01:12:20,690 Avvertendo 856 01:12:21,690 --> 01:12:22,690 Avvertendo 857 01:12:23,690 --> 01:12:24,690 Avvertendo 858 01:12:25,690 --> 01:12:26,690 Avvertendo 859 01:12:26,690 --> 01:12:27,690 Avvertendo 860 01:12:53,690 --> 01:12:55,690 Cosa è successo? 861 01:12:55,690 --> 01:12:58,690 Sembra che sia qui 862 01:12:58,690 --> 01:12:59,690 Cosa 863 01:12:59,690 --> 01:13:02,690 lascia 864 01:13:02,690 --> 01:13:04,690 (veicolo) 865 01:13:04,690 --> 01:13:06,690 (veicolo) 866 01:13:06,690 --> 01:13:08,690 (veicolo) 867 01:13:08,690 --> 01:13:10,690 (veicolo) 868 01:13:11,690 --> 01:13:13,690 (veicolo) 869 01:13:13,690 --> 01:13:15,690 (veicolo) 870 01:13:15,690 --> 01:13:17,690 (veicolo) 871 01:13:17,690 --> 01:13:19,690 (veicolo) 872 01:13:19,690 --> 01:13:21,690 (veicolo) 873 01:13:21,690 --> 01:13:23,690 (veicolo) 874 01:13:23,690 --> 01:13:25,690 (veicolo) 875 01:13:25,690 --> 01:13:27,690 (veicolo) 876 01:13:27,690 --> 01:13:29,690 (veicolo) 877 01:13:29,690 --> 01:13:31,690 (veicolo) 878 01:13:31,690 --> 01:13:33,690 (veicolo) 879 01:13:33,690 --> 01:13:35,690 (veicolo) 880 01:13:35,690 --> 01:13:37,690 (veicolo) 881 01:13:37,690 --> 01:14:03,690 (veicolo) 882 01:14:04,690 --> 01:14:05,690 Eh? 883 01:14:05,690 --> 01:14:17,690 perché 884 01:14:17,690 --> 01:14:20,690 Non potevo andare da nessuna parte 885 01:14:20,690 --> 01:14:23,690 idiota 886 01:14:23,690 --> 01:14:28,690 Volevo stare con Reiko. 887 01:14:28,690 --> 01:14:36,030 Volevo stare con te 888 01:14:36,030 --> 01:14:39,030 Signor Montblanc 889 01:14:39,030 --> 01:14:42,690 Sto facendo la strada più lunga 890 01:14:42,690 --> 01:14:45,690 Adesso è troppo tardi 891 01:14:46,690 --> 01:14:52,690 lunga strada secondaria 892 01:14:52,690 --> 01:14:55,690 lunga strada secondaria 893 01:14:55,690 --> 01:15:02,690 lunga strada secondaria 894 01:15:02,690 --> 01:15:04,690 Ho pensato che sarebbe stato un bel nome. 895 01:15:04,690 --> 01:15:06,690 Anche se ci incontriamo e ci salutiamo, non potremo mai andarcene 896 01:15:06,690 --> 01:15:07,690 Pertanto 897 01:15:07,690 --> 01:15:13,690 Se vuoi scappare, portami con te. 898 01:15:13,690 --> 01:15:20,690 Capito 899 01:15:20,690 --> 01:15:22,690 Andiamo lontano 900 01:15:22,690 --> 01:15:25,690 da qualche parte lontano 901 01:15:25,690 --> 01:15:28,690 Ho preso il treno senza meta e sono sceso all'ultima fermata. 902 01:15:28,690 --> 01:15:30,690 cominciare da lì 903 01:15:30,690 --> 01:15:32,690 può andare ovunque 904 01:15:32,690 --> 01:15:35,690 Ovunque 905 01:15:36,690 --> 01:15:42,690 da qualche parte 906 01:15:42,690 --> 01:15:51,690 Sorpreso a cavalcare con due persone 907 01:15:51,690 --> 01:15:53,690 Sono stato appena arrestato. 908 01:15:53,690 --> 01:15:55,690 Fino ad allora 909 01:15:55,690 --> 01:15:56,690 Ma 910 01:15:56,690 --> 01:16:00,690 non veniamo scoperti 911 01:16:01,690 --> 01:16:04,690 Nel futuro 912 01:16:04,690 --> 01:16:07,690 Scendi alla prossima fermata 913 01:16:07,690 --> 01:16:11,690 Vai e basta 914 01:16:11,690 --> 01:16:14,690 cavalcare da qualche parte 915 01:16:14,690 --> 01:16:18,690 cominciare da lì 916 01:16:18,690 --> 01:16:22,690 cavalcare da qualche parte 917 01:16:22,690 --> 01:16:26,690 cominciare da lì 918 01:16:26,690 --> 01:16:30,690 cavalcare da qualche parte 919 01:16:30,690 --> 01:16:34,690 cominciare da lì 920 01:16:34,690 --> 01:16:39,690 cavalcare da qualche parte 921 01:16:39,690 --> 01:16:44,690 cominciare da lì 922 01:16:44,690 --> 01:16:49,690 cavalcare da qualche parte 923 01:16:49,690 --> 01:16:54,690 cominciare da lì 924 01:16:54,690 --> 01:16:58,690 cavalcare da qualche parte 925 01:16:58,690 --> 01:17:02,690 cominciare da lì 926 01:17:02,690 --> 01:17:06,690 cavalcare da qualche parte 927 01:17:06,690 --> 01:17:10,690 cominciare da lì 928 01:17:10,690 --> 01:17:14,690 cavalcare da qualche parte 929 01:17:14,690 --> 01:17:18,690 cominciare da lì 930 01:17:18,690 --> 01:17:22,690 cavalcare da qualche parte 931 01:17:22,690 --> 01:17:26,690 cominciare da lì 932 01:17:26,690 --> 01:17:30,690 cavalcare da qualche parte 933 01:17:30,690 --> 01:17:34,690 cominciare da lì 934 01:17:34,690 --> 01:17:38,690 cavalcare da qualche parte 935 01:17:38,690 --> 01:17:42,690 cominciare da lì 936 01:17:42,690 --> 01:17:46,690 cavalcare da qualche parte 937 01:17:46,690 --> 01:17:50,690 cominciare da lì 938 01:17:50,690 --> 01:17:54,690 cavalcare da qualche parte 939 01:17:54,690 --> 01:17:58,690 cominciare da lì 940 01:17:58,690 --> 01:18:02,690 cavalcare da qualche parte 941 01:18:02,690 --> 01:18:06,690 cominciare da lì 942 01:18:06,690 --> 01:18:10,690 cavalcare da qualche parte 943 01:18:10,690 --> 01:18:13,720 cominciare da lì